Torque: ir al inicioVolver a Torque
  1. Inicio
  2. Información legal
  3. Política de privacidad

Información legal

Política de privacidad

Qué datos tratamos en Torque, para qué, con quién los compartimos y cómo ejercer sus derechos.

Borrador: un abogado todavía está revisando este texto. Versión 2026-10-v6.

En esta página

  • Quién es responsable de sus datos
  • Qué datos tratamos
  • Para qué los usamos
  • Con quién los compartimos
  • Si entra con Google
  • Datos que salen del país
  • Cuánto tiempo los guardamos
  • Sus derechos y cómo ejercerlos
  • Lo que guardamos en su navegador
  • Seguridad
  • Menores de edad
  • Cambios en esta política

Quién es responsable de sus datos

El responsable de la base de datos es Albornoz Olivera Abraham (CUIT 20-44184256-3).

Titular
Albornoz Olivera Abraham
CUIT
20-44184256-3
Domicilio
Las Bases 360, Haedo (CP 1706), Provincia de Buenos Aires
Email
contacto@rento.red

Qué datos tratamos

  • Cuenta: su email, su nombre, la inicial de su apellido, su ciudad, su foto de perfil y su presentación, si las carga. La foto, el nombre con la inicial del apellido y la presentación son públicos: los ven quienes miran su perfil, sus publicaciones o sus reservas.
  • Identidad: su nombre y apellido, su fecha de nacimiento, los últimos 4 números de su documento y los datos de sus licencias (tipo, clase y vencimiento). Para que un mismo DNI no se use en dos cuentas guardamos una huella cifrada del número, no el número; con esa huella controlamos también el DNI que anota el anfitrión en el acta de entrega, que es el único lugar donde queda el número completo (ver «Actas y reclamos»). Las fotos de sus documentos se usan en su dispositivo y no se guardan.
  • Contacto: su celular, si lo carga.
  • Reservas: fechas, lo que se alquila, lugar de entrega, mensajes del chat, reseñas y condiciones aceptadas (también la franquicia y la garantía, con la fecha), los avisos de entrega fallida o de requisitos no cumplidos y los cargos después de la devolución (demoras, km extra, combustible, peajes y multas, con sus comprobantes). Si alquila un equipo o una herramienta, además, el lugar de uso que informa (la localidad o el barrio) y su aceptación de la declaración de uso, con la fecha, la versión del texto y, en los equipos de riesgo alto, su declaración de experiencia.
  • Contratos y constancias de aceptación: el texto de cada contrato que acepta (el del anfitrión, por cada publicación, y el de alquiler, por cada reserva), sus anexos y su PDF, y una constancia de cada aceptación: la fecha y la hora de nuestro servidor, su cuenta (el email y el nombre de ese momento), cómo ingresó (código por email o Google), el dispositivo y el navegador, y la dirección IP que informa la conexión. No guardamos su ubicación.
  • Pagos: lo que nos informa Mercado Pago (estado, monto, cuotas y, sólo para usted, el tipo y los últimos 4 números del medio). No vemos ni guardamos los datos completos de su tarjeta: para prevenir fraudes, de una tarjeta autorizada guardamos una huella cifrada (no el número), así una misma tarjeta no se usa en varias cuentas.
  • Anfitriones: su nombre completo y los últimos números de su DNI (los ve quien reserva con la reserva confirmada y figuran en el Anexo A de cada contrato de alquiler), los datos de cobro (CBU, CVU o alias, titular, CUIT y condición fiscal), los de la empresa si es una agencia, los datos para recibir el depósito por transferencia si acepta ese medio (CBU, CVU o alias y titular), los de las publicaciones (fotos, patente o número de serie y dirección de retiro) y los de su seguro (aseguradora, número de póliza, vigencia, coberturas, sumas y el archivo de la póliza, que ve sólo el equipo de Torque); en un equipo, además, el valor que declara, con el que se calculan el tope y la garantía de sus reservas, y su comprobante (factura de compra, presupuesto o publicación de un equipo igual): el comprobante lo ve sólo el equipo de Torque.
  • Actas y reclamos: las fotos de las actas de entrega y devolución, con la fecha y la hora en que se subieron, la huella de cada archivo (para comprobar que no cambió), la ubicación de cada foto sólo si la persona dio permiso, las notas y observaciones, y lo que se cargue en un reclamo (descripción, fotos, presupuestos o facturas). En el acta de entrega, además, el número completo del DNI (o del pasaporte) de quien retira, que anota el anfitrión, con el nombre completo y los datos de la licencia de ese momento, y las declaraciones del anfitrión sobre los documentos y el estado de lo que entrega (en un equipo, que funciona y que entregó los accesorios, y la confirmación de quien retira de que recibió la explicación de uso). Los ven las dos partes de la reserva y el equipo de Torque. Las fotos de las actas no se pueden borrar ni cambiar: son la prueba ante un reclamo.
  • Filtro de datos de contacto: si un texto que escribe en Torque (el chat, la solicitud, una publicación, su perfil, una reseña o un acta) se frena por llevar un teléfono, un email, un link o un usuario de redes, o si un mensaje del chat queda en duda, guardamos el texto original con la cuenta, la reserva, el campo y la hora durante 1 año, para frenar a quien insiste: desde el intento 3 en una misma conversación le avisamos al equipo de Torque y, si se repite en varias, la cuenta pasa a revisión. Los mensajes del chat que quedan en duda los revisa, antes de entregarlos, un servicio de inteligencia artificial (Anthropic, en Estados Unidos), que recibe sólo ese mensaje y los anteriores de la misma persona en esa conversación, sin su nombre ni su email. Si alguien usa «Denunciar» en el chat, el equipo de Torque recibe una copia de esa conversación para revisarla.
  • Programa de invitaciones: su código de invitación, quién le envió la invitación o a quiénes invitó, el estado de cada invitación, la dirección IP y el navegador con los que se ató, y los premios y las bonificaciones con su alquiler de origen. Para controlar el fraude comparamos, entre la cuenta que invita y la invitada, la dirección IP y el navegador del alta, el email y el teléfono normalizados (por ejemplo, una dirección de Gmail sin sus puntos), los datos de cobro y su historial, y la patente, la matrícula, el número de serie y el número de la póliza o del comprobante del valor de sus publicaciones, también los de cuentas eliminadas (ver «Cuánto tiempo los guardamos»).
  • "Destacar": cuándo se activó y se apagó en cada publicación y la constancia de lo que se aceptó al activarlo: la fecha y la hora de nuestro servidor, la versión del contrato, la casilla, el dispositivo, el navegador y la dirección IP.
  • Técnicos: los de su sesión y registros de seguridad (por ejemplo, la dirección IP al aceptar un contrato, como prueba, y al usar el Botón de arrepentimiento, para evitar abusos).

Para qué los usamos

  • Crear su cuenta y permitirle ingresar.
  • Gestionar reservas, cobros, reintegros y transferencias a los anfitriones.
  • Prevenir fraudes (por ejemplo, controlar que el titular del pago sea quien reserva) y bloquear datos de contacto en los textos, para que los pagos y los acuerdos queden dentro de la plataforma.
  • Revisar las pólizas de las publicaciones y el valor declarado de los equipos y gestionar las garantías, las actas, los reclamos por daños y los cargos después de la devolución.
  • Probar lo que se pactó: guardamos los contratos, las constancias de aceptación y las actas como prueba ante un reclamo, una autoridad o la Justicia.
  • Identificar al conductor ante una autoridad de tránsito cuando llega una multa del período del alquiler.
  • Llevar el programa de invitaciones (atar cada invitación, calcular y transferir los premios y las bonificaciones) y controlar que no se use con trampa: dos cuentas de la misma persona, alquileres inventados o una cuenta eliminada que vuelve con un link.
  • Mostrar las publicaciones promocionadas, siempre rotuladas, y cobrar el recargo de "Destacar".
  • Mandarle avisos de sus reservas y pagos por email, con el contrato en PDF.
  • Atender consultas y reclamos, y cumplir obligaciones legales, contables e impositivas.

Con quién los compartimos

  • La otra parte de cada reserva: si usted alquila, el anfitrión recibe su nombre con la inicial del apellido (y, en un equipo, el lugar de uso informado, desde la solicitud) y, con la reserva confirmada, también su nombre completo, los datos de su licencia y los últimos números de su DNI, para controlarlos al entregar; en el acta de entrega anota el número completo de su DNI, que ven las dos partes. Quien alquila ve, con la reserva confirmada, el nombre completo del anfitrión (o la razón social y el CUIT de la agencia), la dirección de retiro, la patente (en un equipo, el número de serie) y, si el anfitrión acepta transferencias para su depósito, los datos para transferirle (CBU, CVU o alias y titular). Las dos partes ven el contrato con la constancia de las aceptaciones: la fecha y la hora, el nombre, cómo ingresó, el dispositivo y la dirección IP enmascarada (por ejemplo, 190.12.x.x) de cada una; nunca el email ni la dirección IP completa de la otra.
  • Quien le envió la invitación (si usted creó su cuenta con un link de invitación) ve sólo el nombre de pila de usted con la inicial del apellido y el estado de la invitación (por ejemplo, "Publicó" o "Ya alquiló"), nunca el email, el teléfono, el DNI ni las reservas de usted. Su premio es un porcentaje de la comisión de los alquileres de usted durante 6 meses: con lo que cobra puede calcular, más o menos, cuánto alquila usted. Los premios le llegan juntos por mes y sin el nombre de usted. Si es usted quien invitó, ve lo mismo de cada persona que se sumó con su link.
  • Mercado Pago, que procesa los pagos y los reintegros y, cuando paga con tarjeta en el sitio, reconoce su dispositivo para prevenir fraudes.
  • Supabase, que aloja la base de datos y los archivos, como las fotos de perfil, las pólizas y las actas (servidores en San Pablo, Brasil).
  • Resend, que envía los emails (Estados Unidos).
  • Google, sólo si ingresa con su cuenta de Google (abajo, «Si entra con Google»).
  • Autoridades, cuando una ley o una orden judicial lo exija, y la autoridad de tránsito que corresponda, para identificar al conductor ante una multa del período del alquiler (Ley 25.326, art. 11).

Torque no vende sus datos ni los usa para publicidad de terceros.

Si entra con Google

Google nos pasa su nombre, su email y su foto de perfil de Google (los permisos básicos «openid», «email» y «profile»). Usamos su nombre y su email sólo para crear su cuenta, identificarla cuando entra y mostrar su nombre. No usamos su foto de Google y no accedemos a su correo, sus contactos, sus archivos ni a ningún otro dato de su cuenta de Google.

No vendemos estos datos ni los usamos para publicidad. Puede quitarle el acceso a Torque cuando quiera en myaccount.google.com/connections (sitio de Google; se abre en otra pestaña) y pedirnos que borremos su cuenta.

Datos que salen del país

Algunos de esos proveedores guardan o procesan datos fuera de la Argentina (Brasil y Estados Unidos). Lo hacemos con acuerdos de tratamiento de datos que exigen un nivel de protección adecuado, según la Ley 25.326 (art. 12) y las cláusulas modelo de la Agencia de Acceso a la Información Pública.

Cuánto tiempo los guardamos

  • Los datos de su cuenta, mientras la tenga.
  • Las reservas, los pagos y las liquidaciones, el tiempo que exige la ley para la documentación contable (por ejemplo, 10 años según el art. 328 del Código Civil y Comercial).
  • Los registros técnicos de Mercado Pago, hasta 12 meses.
  • Las pólizas, las actas y los reclamos, mientras los necesite una reserva o un reclamo y el tiempo que exija la ley.
  • Los contratos, sus PDF, las constancias de aceptación (con la dirección IP) y la identificación del acta de entrega, 10 años, también si elimina su cuenta: son la prueba de lo que se pactó (art. 328 del Código Civil y Comercial).
  • Si elimina su cuenta, borramos su perfil (con su foto y su presentación), su identidad, su teléfono y sus favoritos, y damos de baja sus publicaciones; su nombre pasa a figurar como «Usuario eliminado» en su perfil, en sus reseñas y en sus reservas. Los contratos, las constancias de aceptación y la identificación de las actas de entrega no se borran: quedan con el nombre y el email de ese momento. Si tiene transferencias pendientes, guardamos sus datos de cobro hasta hacerlas.
  • Si publicó alguna vez y elimina su cuenta, guardamos 2 años una huella cifrada de su DNI y de sus datos de cobro (no el número ni la cuenta), sólo para que el programa de invitaciones no se use dos veces con la misma persona.

Sus derechos y cómo ejercerlos

Puede pedir acceso a sus datos (gratis, cada 6 meses), y que los rectifiquemos, actualicemos o suprimamos (Ley 25.326, arts. 14 a 16). Respondemos el acceso dentro de los 10 días corridos y la rectificación o supresión dentro de los 5 días hábiles.

Escríbanos por email a contacto@rento.red desde el email de su cuenta. Muchos datos los puede cambiar usted desde su perfil, donde también puede eliminar su cuenta.

LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Lo que guardamos en su navegador

Torque guarda en su navegador (almacenamiento local) su última búsqueda, el borrador de una publicación, el tema claro u oscuro, el código del link de invitación con el que llegó (hasta 30 días o hasta que cree su cuenta) y, si ingresó, su sesión. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.

Seguridad

La conexión está cifrada, cada persona puede ver sólo sus propios datos y los de sus reservas, y los accesos de administración piden verificación en dos pasos. Si detectamos un problema de seguridad que afecte su cuenta, le vamos a avisar.

Menores de edad

Torque no está pensado para menores de 18 años: no pueden crear una cuenta.

Cambios en esta política

Si la cambiamos, publicamos la versión nueva acá y, si el cambio es importante, le avisamos por email o al ingresar.

Más información legal

  • Términos y condicionesCómo funciona Torque para quien alquila y para quien publica.
  • Botón de arrepentimientoRevoque una reserva dentro de los 10 días corridos.
  • Datos del titularQuién presta el servicio y cómo reclamar.
  • Modelos de contratoEl contrato de cada alquiler y el del anfitrión, como se aceptan.

Defensa de las y los Consumidores. Para reclamos ingrese aquí (sitio del Gobierno; se abre en otra pestaña)

Versión 2026-10-v6, publicada el 09/11/2026. Es el mismo texto que se ve en Torque.

Torque es un servicio de Albornoz Olivera Abraham · CUIT 20-44184256-3 · Las Bases 360, Haedo (CP 1706), Provincia de Buenos Aires · contacto@rento.red

  • Términos y condiciones
  • Política de privacidad
  • Botón de arrepentimiento
  • Datos del titular
  • Ir a Torque